Curs de Paleografia aplicada a l'estudi de la genealògia

L’Arxiu Comarcal del Baix Empordà ha programat en els últims anys diversos cursos de recerca genealògica. La proposta actual vol donar més eines als genealogistes i estudiosos interessats en aquest camp per tal de facilitar la lectura i interpretació dels documents.

El curs, estructurat en dues sessions, serà bàsicament molt pràctic i es treballarà sobre les tipologies documentals que són bàsiques per buscar les arrels familiars.

PROFESSORA

Rosa Salvadó Rumech és llicenciada en Història per la Universitat Autònoma de Barcelona; membre del Seminari Permanent de Paleografia i membre del Grup de Genealogia de la Societat Catalana de Genealogia

(SCGHSVN)

DISSABTE 7 DE NOVEMBRE

• .Bibliografia

• Com encarar la transcripció paleogràfica d'un document.

• Principals abreviatures

• Signes més comuns a l'hora de publicar un text.

• Llengües: català/castellà antic, llatí

• L'estructura dels documents:

− batejos

− matrimonis

− òbits

− capítols matrimonials

− testaments

− inventaris

Exemples pràctics. Lectura de diversos documents des del punt de vista paleogràfic. Algun document per treballar

individualment i voluntàriament per al dia següent.

DISSABTE 14 DE NOVEMBRE

• Més exemples pràctics.

• Correcció dels exercicis lliurats en la sessió anterior.

• Consultes. Els assistents podran portar documents propis

per comentar-los.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIÓ

MATRÍCULA: 12 €

Places limitades

INSCRIPCIÓ:

Fins al 2 de novembre del 2015

Matins: 9.00 a 14.00

Tardes: 15.30 a 18.00

Arxiu Comarcal del Baix Empordà

Carrer del Teatre Vell, 8

17100 La Bisbal d’Empordà

Telèfon: 972 64 10 93

Correu electrònic: acbaixemporda.cultura@gencat.cat

L’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols posa a disposició del públic el seu audiovisual sobre la història del barri del Puig

El passat 28 d’agost, coincidint amb la festa del barri, es va presentar l’audiovisual “El barri del Puig, un racó amb història. Sant Feliu de Guíxols”. Es tracta d’un documental de l'Arxiu Municipal amb muntatge i entrevistes d'Alfons Hereu i Ferran Massans, elaborat en el marc de les actuacions del Programa del Pla de Barris del Puig que desenvolupa l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya.

Amb la voluntat de divulgar el màxim possible aquest treball, l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols ha penjat l’audiovisual a Internet CLIC AQUÍ . El documental també està disponible, en forma de prèstec, a la Biblioteca Municipal Octavi Viader. Finalment, les persones que en desitgin còpia poden adreçar-se a l’Arxiu Municipal (carretera de Girona, 45-47, de dilluns a divendres de 9 a 15 i també els dimarts a la tarda de 16 a 18,30). La còpia és gratuïta si es porta un llapis de memòria o un DVD grabable.

El documental “El barri del Puig, un racó amb història. Sant Feliu de Guíxols” presenta l’evolució urbanística i social que ha experimentat aquest sector de la ciutat en el transcurs del temps, centrant-se en els diversos elements que l’han singularitzat, com la fortificació militar del segle XIX, els safaretjos públics de començaments del segle XX o el refugi antiaeri de la Guerra Civil. El relat es complementa amb fragments de testimonis orals de persones del barri, seleccionades d’entre més de quaranta entrevistes i un total de 20 hores d’enregistraments que han quedat dipositats a l’Arxiu com a material per a futures recerques. 

Donació d’un interessant llegat bibliogràfic de Joaquim Molas a l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols

Aquest mes d’agost la Sra. Maria Capdevila, ha fet donació a l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, amb destinació a l’Arxiu Municipal, de dos documents d’arxiu i 46 llibres escrits o coescrits pel seu difunt marit Joaquim Molas Batllori. La Sra. Capdevila ha efectuat aquesta cessió per expressa voluntat del seu marit, que va morir el 16 de març de 2015.

Nascut a Barcelona el 1930, Joaquim Molas Batllori és una figura destacada de les lletres catalanes i un acadèmic influent en el camp de la literatura catalana, mestre i referent de diverses generacions de filòlegs. Fou escriptor, professor i catedràtic universitari i historiador de la literatura catalana. Des de fa una trentena d’anys, el Sr. Molas passava llargues temporades a Sant Feliu de Guíxols, ciutat que va descobrir gràcies a la literatura de Gaziel i on disposava de casa pròpia. Han estat tres dècades d’una estreta relació amb la nostra ciutat i el seu teixit cultural. A Sant Feliu, el Sr. Molas hi escrigué una nombrosa producció literària. Alhora, es mostrà sempre disposat a col·laborar desinteressadament en nombroses iniciatives culturals, com per exemple els premis literaris Àncora, les jornades promogudes per l’Associació Cultural Mall o activitats de la Biblioteca i l’Arxiu Municipal. Precisament la seva darrera aportació va consistir en prologar el llibre de fotografies Sant Feliu de Guíxols desaparegut, realitzat per l’Arxiu Municipal i aparegut el passat Sant Jordi.
 

La donació del llegat bibliogràfic del Sr. Joaquim Molas Batllori a l’Arxiu Municipal, per tant, contribuirà a la divulgació de la seva extensa obra literària i, alhora, permetrà mantenir viu el seu record entre els seus conciutadans guixolencs.

A la imatge, Joaquim Molas (a l’esquerra) durant la presentació del seu llibre Fragments de Memòria, al Monestir, l’any 1997, acompanyat del regidor Joan Casamitjana i la professora de literatura Margarida Casacuberta (Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols. Autor desconegut).

Presentació de l’audiovisual sobre la història del barri del Puig aquest divendres 28 d’agost

El proper divendres 28 d’agost de 2015 se celebra la festa del barri del Puig. Entre els diversos actes programats per aquest dia hi ha l’estrena del documental “El barri del Puig, un racó amb història. Sant Feliu de Guíxols”, elaborat per l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols amb la col·laboració del Pla de Barris i la Generalitat de Catalunya. L’audiovisual recull en imatges l’evolució del Puig en el transcurs del temps, centrant-se en els diversos elements que l’han singularitzat com la fortificació militar del segle XIX, els safaretjos públics de començaments del segle XX o el refugi antiaeri de la Guerra Civil. El relat es complementa amb fragments de testimonis orals de persones del barri.

L’elaboració d’aquest documental s’inclou dins les actuacions que l’Arxiu Municipal ha anat impulsat en els darrers anys, en el marc del Programa del Pla de Barris del Puig que desenvolupa l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, amb l’objectiu de preservar i difondre la memòria col·lectiva d’aquest sector de la ciutat.

Per a aquest documental s’han fet prèviament unes 20 hores d’enregistraments, que inclouen entrevistes a més de quaranta persones i gravacions d’algunes actuacions realitzades (com ara l’enderroc de les naus de la plaça del Puig i la inauguració de la plaça remodelada). Tant els enregistraments com el muntatge han estat realitzats per Alfons Hereu i Ferran Massanas. El resultat final s’ha condensat en un documental de mitja hora de durada, motiu pel qual no ha estat possible incloure totes aquestes persones entrevistades. Tanmateix, l’Arxiu Municipal conserva tots aquests enregistraments que, sens dubte, constitueixen una font documental de gran vàlua per a futures recerques o per a l’elaboració de més continguts audiovisuals, no només del barri del Puig sinó també de molts altres temes de Sant Feliu que van anar sorgint durant les converses.

La projecció del documental “El barri del Puig, un racó amb història. Sant Feliu de Guíxols" es farà a la plaça del Puig, a les 21 del vespre. L’accés és lliure.

Ajuda a localitzar els titulars legítims dels “Papers de Salamanca”

COMPARTEIX AQUEST CORREU Veure aquest mail en el navegador

Ajuda a localitzar els titulars legítims dels “Papers de Salamanca”   L’Arxiu Nacional de Catalunya engega una campanya que pretén localitzar titulars de documents confiscats arran de la Guerra Civil espanyola. Fins ara en un centenar i escaig de casos no ha estat possible aquesta localització i identificació. És per això que el Departament de Cultura d'aquí a pocs dies donarà a conèixer en un comunicat oficial a la premsa escrita la llista de persones encara no localitzades que foren objecte de confiscacions i de les quals s’ha conservat documentació. Si creieu que en podeu ser hereu legítim o que ens podeu ajudar en la seva localització us demanem que us poseu en contacte amb l’Arxiu Nacional de Catalunya trucant al telèfon 93 589 77 88 o a través del correu electrònicanc.cultura@gencat.cat. Més informació Consulta la relació de noms de persones no localitzades Vídeo: Se buscan los herederos de los papeles de Salamanca

CONTACTAR-NOS Associació d'Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya Rocafort 242 bis, 1r Barcelona, Catalunya  08029 Spain Add us to your address book Share Tweet Forward +1 Share Copyright © 2015 Associació d'Arxivers-Gestors de Documents de Catalunya, All rights reserved. unsubscribe from this list    update subscription preferences

El cinquantenari de l’Institut Sant Elm a la revista cultural L’Arjau

L’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols dedica el darrer número de la revista cultural L’Arjau, editada des de l’Arxiu Municipal, al cinquantè aniversari de la inauguració a la ciutat de l’Institut Sant Elm.

L’edifici de l’Institut va ser inaugurat oficialment el 14 d'octubre de 1965 amb el nom d’Abat Sunyer, en honor al primer abat del monestir guixolenc. En la festa hi van ser presents les autoritats i institucions que havien fet possible el projecte, els docents i també totes les escoles de la ciutat. Aquest fet encetava una història que continua encara avui dia, però també era la culminació de dotze anys de lluita. En aquest mig segle de vida, el centre ha estat espai d'aprenentatge i formació per a nombroses generacions de guixolencs, però també per a joves d'altres localitats veïnes, atès que durant molt temps l'Institut donava servei a un territori més ampli que el mateix municipi.

La materialització del Liceu Abat Sunyer fou possible gràcies a la suma de molts esforços: les actuacions de l'Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, les gestions del Patronat Local de Cultura, en el qual participava la Diputació, i fins i tot la decisiva aportació de terrenys per part de l'industrial barceloní Eduard Cros Rojas. També cal destacar-hi el paper actiu de diversos guixolencs, entre els quals destaca Margarida Wirsing, que consideraven que l'ensenyament era fonamental per a la ciutat. En aquest L'Arjau ens hem proposat aprofundir en els orígens i les vicissituds de l'Institut Sant Elm, alhora que hem volgut conèixer quins sóns els projectes educatius que es treballen actualment des del centre.

Cliqueu l'enllaç per accedir a la revista http://www.guixols.cat/files/74_arxiu_guixols_institut_sant_elm.pdf

L'Arjau és una revista cultural gratuïta sobre temes de Sant Feliu de Guíxols, guardonada el mes de febrer de 2014 amb el premi a la millor iniciativa de comunicació institucional dins la V edició dels Premis Carles Rahola de Comunicació Local que organitzen la Diputació de Girona i el Col·legi de Periodistes de la demarcació. Podeu trobar la revista als estancs i llibreries de Sant Feliu de Guíxols o en els serveis municipals següents: Museu d’Història, Botiga del Monestir, Oficina d’Informació Ciudadana, Punt d’Informació Juvenil, Guíxols Desenvolupament (estació d’autobusos), Centres Cívics de Vilartagues i Tueda, Biblioteca pública Octavi Viader i Arxiu Municipal. La revista també es pot consultar a la xarxa des del número 1.

Gastronomia i Arxius al Baix Empordà

Amb motiu de la Setmana Internacional d’Arxius 2015, els Arxivers del Baix Empordà hem realitzat una nova activitat conjunta amb el Consell Comarcal del Baix Empordà -Projecte AODL-, per donar a conèixer les referències històriques i culturals dels productes i la gastronomia de la nostra comarca als professionals del món culinari i als ciutadans.

L’acte de presentació es durà a terme el 5 de juny a les 19 h, on es presentarà la selecció de materials que es poden trobar en els arxius de la comarca sobre gastronomia. A més, el contingut es publicarà com a exposició virtual a una pàgina del blog del grup, del qual celebrem el primer any de funcionament. Podeu consultar l'exposició virtual clicant aquí  

L’acte que tindrà lloc a la sala polivalent de l’Arxiu Comarcal del Baix Empordà té un doble objectiu:

• Presentar els continguts, documents i bibliografia (receptes, menús, notícies, fotografies, articles i monografies) que sobre productes i gastronomia del Baix Empordà s’han trobat en els fons documentals, col·leccions i produccions impreses conservades en els arxius municipals i en l’arxiu comarcal
• Presentar la situació actual i de futur dels professionals i empreses del sector.

Hi intervindran: Pep Vila, filòleg i historiador de la cultura i Quim Casellas, Xef del Restaurant Casamar de Llafranc.

Després de les intervencions, hi haurà una petita degustació de productes de Marca de Garantia Productes de l'Empordà.